تبلیغات
انجمن زبان انگلیسی آوا - آندره مارتینه کیست؟؟؟
درباره وبلاگ

آرشیو

طبقه بندی

آخرین پستها

پیوندها

پیوندهای روزانه

نویسندگان

ابر برچسبها

آمار وبلاگ

Admin Logo
themebox

p

آندره مارتینه کیست؟؟؟

آندره مارتینه زبانشناس برجسته فرانسوی در 12 آوریل 1908 در ساووای فرانسه به دنیا آمد. او از زبانشناسان نقشگرا به شمار می‌آید و
 پژوهش‌های بی‌شماری در این مكتب انجام داده است. وی بیش از بیست كتاب در حوزه‌های مختلف زبانشناسی به رشته تحریر درآورده است._


به گزارش خبرگزاری كتاب ایران‌(ایبنا) او از همان ابتدا در ساووا با پدیده دو‌زبانگی آشنا و به مطالعات زبانی علاقمند می‌شود و تحصیلات دانشگاهی خود را در سربن به پایان می‌رساند.

مارتینه به دنبال موفقیت در امتحان Agregation و یافتن صلاحیت تدریس رسمی در دبیرستان‌ها و رشته‌های دانشگاهی،‌‌ در سال 1937 موفق به دریافت دكتری دولتی از دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه پاریس می‌شود.

وی در 1928 با زبانشناسی عمومی از طریق كتاب «ماهیت، ‌تحول و منشا زبان» نوشته یسپرسن دانماركی آشنا می‌شود. سپس آشنایی با مكتب زبانشناسی پراگ، رومن یاكوبسن و نیكلای تروبتسكوی او را بیشتر به زبانشناسی نزدیك می‌كند.

پایان‌نامه اصلی وی با عنوان «ریشه‌های عاطفی همخوان‌های مشدد در زبان‌های ژرمنی»،‌ بعدها پایه و اساس كتاب «دگرگونی‌های آوایی» را در سال 1955 تشكیل می‌دهد و پایان‌نامه دیگرش در خصوص «ساختار واجگانی واژه در زبان دانماركی» است. همسر اول آندره مارتینه دانماركی است و اقامت وی در دانمارك باعث آشنایی او با این زبان می‌شود و این امر منجر به دوستی وی با لویی یلمزلف، زبانشناس دانماركی می‌گردد.

مطالعات مارتینه حتی در دوره اسارتش توسط آلمان‌ها در جنگ جهانی دوم نیز ادامه دارد. مارتینه در این دوره با ارائه سوالاتی از افسران فرانسوی در اسارت،‌ به نظام واجگانی زبان فرانسه دست می‌یابد و این تحقیقش در سال 1945 منجر به نگارش كتاب «تلفظ فرانسه معاصر» می‌شود.

وی پس از جنگ جهانی دوم و ازدواج با همسر دومش، ژان مارتینه كه نشانه‌شناس معروفی است،‌ به امریكا مهاجرت می‌كند و ریاست گروه زبانشناسی دانشگاه كلمبیا را به عهده می‌گیرد. در این مدت او همچنین سردبیری مجله word را نیز عهده‌دار می‌شود. در 1955 به فرانسه برمی‌گردد و استاد زبانشناسی عمومی در دانشگاه پاریس می‌شود. مجله «زبانشناسی» را در 1965 تاسیس می‌كند كه در آن نظریات نقشگرای زبانشناسی وی منعكس می‌شود. مارتینه در سال 1977 با عنوان استاد ممتاز از دانشگاه رنه‌دكارت (یكی از 12 دانشگاه منشعب شده از دانشگاه پاریس) بازنشسته می‌شود.

در 1988 این دانشگاه هشتادمین سال تولد آندره را در عمارت سربن با حضور اساتید بسیاری از كشورهای مختلف برگزار می‌كند.

آندره مارتینه در 16 جولای 1999 درسن 91 سالگی درگذشت.

كتاب «مبانی زبانشناسی عمومی» برجسته‌ترین كتاب مارتینه است كه به 19 زبان ترجمه است. ترجمه فارسی آن نیز توسط هرمز میلانیان در 1380 به چاپ رسیده است.

برخی دیگر از آثار وی عبارتند از: 
• دیدی نقشگرا از زبان (1962)
• زبانشناسی همزمانی (1965)
• جستاری چند در نحو نقشگرا (1975)
• نقش و پویایی زبان‌ها (1989)
• خاطرات یك زبانشناس: زندگی در كنار زبان‌ها (1993)
• كلیات نحو (1975)
• تراز دگرگونی‌های آوایی (1955)
• تحول زبان‌ها و بازسازی آنها (1975)
منبع:
http://www.ibna.ir



نوشته شده توسط :پویان پوروزیری
پنجشنبه 22 مهر 1389-10:37 ق.ظ
نظرات() 

 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر