تبلیغات
انجمن زبان انگلیسی آوا - idioms
درباره وبلاگ

آرشیو

طبقه بندی

آخرین پستها

پیوندها

پیوندهای روزانه

نویسندگان

ابر برچسبها

آمار وبلاگ

Admin Logo
themebox

p

idioms



 او آدم آب زیر کاهی است   .he is the man behind the curtain

 در ناکجا آباد     in the middle of nowhere 

 او پرت و پلا میگفت         she was delirious     

خیلی گرسنه هستم         I could eat a horse

 گله ای ندارم         no offence

 از آن توصیه متشکرم  thanks for the input

چانه بی چانه       don't bargain

 او خیلی فضول است      .she is a rubber neck

فی البداهه در آستین داشتن off the cuff

هر چی دیدی از چشم خودت دیدی        !do it or else

چشمم آب نمیخورد.   I have my doubts

حالش را ندارم   I don't feel like it 

دقیقه نود. آخرین لحظه eleventh hour  

یک مشت دروغ   a pack of lies  






نوشته شده توسط :پویان پوروزیری
جمعه 20 خرداد 1390-02:14 ب.ظ
نظرات() 

ترجمه فارسی به انگلیسی
دوشنبه 9 فروردین 1395 02:37 ق.ظ
ترجمه فارسی به انگلیسی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر